איים קטנים | לורנצה פיירי

“מה שהיה בעיניך נקודה קטנה על פני האדמה, היה למעשה הכול.”
אלזה מורנטה, “האי של ארתורו”
שתי אחיות. אי קטן אחד. ארבעה עשורים.
באי קטן ובו פחות מאלף תושבים, גן עדן מבודָד למראית עין, נאבקת משפחה על ההיסטוריה שלה: שתי אחיות, אם לוחמנית ואב הדוניסט, סבתא פרטיזנית ונער פראי.
תרזה, הבת הצעירה, נמלטת בחיפוש אחר מקומה בעולם, אבל נאלצת לשוב ולעשות את חשבון הנפש הבלתי נמנע עם הניתוק של אחותה (האהובה והשנואה), עם הגעגוע לקיץ הארוך שהיה ילדותה, ועם הצורך להשיב לחייה את מה שברחה מפניו.
איים קטנים, שהוא בין רומן חניכה לסאגה משפחתית, מגולל ארבעה עשורים בהיסטוריה של איטליה בשפה מהפנטת של הטבע הפראי ושל הים המעורר השראה.
לורנצה פיירי
בילתה את ימי ילדותה באי ג’יליו שבאיטליה. לאחר לימודיה באוניברסיטאות סיינה ופריז עבדה חמש־עשרה שנה בתחום המו”לות. כתביה ראו אור בכמה אנתולוגיות וכתבי עת, והיא מחברת הממואר “שמנה מאוד, קרובה להפליא”. חיה עם משפחתה בארצות הברית. זהו רומן הביכורים שלה.